IGNACIO ALDECOA IPUIN SARIAK

 Aldundiak Ignacio Aldecoa ipuin sariketak ere ebatzi ditu. Aurten XLIV. urtea betetzen duten sari hauek Juana Cortes madrildarraren “Piedras” eta Aritz Gorrotxategi gipuzkoarraren "Bada hor nonbait" lanentzat izan dira. “‘Piedras’ kontakizunak frantses eta espainiar estatuen arteko mugaldeko Bigarren Mundu Gerrako errealitatea islatzen du. Horretarako, sakonean arakatzen ditu bizirik iraun beharraren eta instintuz errealitateari aurre egitearen arteko mugak. Bilbadurak lagundu egiten du testuinguru historikoa birsortzen ez ezik, gerrak ekarri zituen inplikazio pertsonal desberdinetan sakontzen ere bai", adierazi du epaimahaiak.

El Correo

 Juana Cortés (ganadora del premio Ignacio Aldecoa):
«Me he inspirado en mujeres como las pescadoras de Hondarribia»
 La hondarribitarra afincada en Madrid ha ganado el premio por 'Piedras', un relato que sucede en la comarca.

 Diario Vasco

OLENTZERORI ESKUTITZA

Iaz bezala, Olentzerori eskutitza lehenbailehen bidali nahi diote gure ikasleek eta oso informatizatuta bizi garenez..., baita gure Olentzero ere, oraingo honetan email-ez egingo dugu.
Web honetan ere, zenbait joko, eskulan, ipuin... aurkituko dituzue. Eta gurasoentzako ere bada zerbait. Ea gustatzen zaizuen!

Eskutitza 

Ez ahaztu zuen eskutitza polit honetan libururen bat eskatzea!
Horreterako, eta ideia bat egiteko, hemen behean katalogo bat jarri dugu zuen gustuko liburuak bilatzeko:

gida 2015 - Kizoa Movie Maker

GABONETAN ABESTEKO

Gabonak iritsi dira eta Musika gelan abestutako kantak WIX honetan bildu ditugu. Sartzeko, irudian klikatu; ondoren, abesti bakoitzaren gainean klikatu eta kantaren doinua izango duzu.
EGUBERRI ON abeslari guztiei!!
En esta página hemos reunido todos los villancicos que hemos cantado en la clase de Música. Para entrar, pinchad en la imagen; después pinchando en cada canción escucharás cada una de ellas.

Publizitatea: NO ME GUSTA STAR WARS

"STAR WARS: INDARRAREN ESNATZEA" pelikula atzo estreinatu zen duela 38 urte estreinatu zen antzerki txinatar berean.Eromena eragin du .Hasierako protagonista batzuk bueltan ditu.

ZER DA JOLASTEA?

Galdera honen erantzuna, Amets Arzallus-ek inork baino hobeto eman digu  bertso hauetan. Bertsoak    ikaragarri politak eta sentimenduz beteak iruditu zaizkidalako ekarri nahi izan ditut gure blogera.

JOLASTEA DA 

Debekatua ez dena derrigortua da, eta derrigortua ez dena debekatua, guk egindako moduan. Jolastea debekatzen duen munduan. Bilboko parke batean irakurri nuen: "Prohibido  jugar"

Jolastea da eskutik heldu
ta hankak paseatzea,
jolastea da pareta hizkitan
irakurtzen saiatzea,
jolastea da ziba askatu
ta zeba ahoskatzea...
Noren ideia izan da ama
jolasa debekatzea?

Jolastea da zilipurdika
lurrak kordea galtzea,
jolastea da adar batetik
hankak zintzilikatzea,
jolastea da pixerreketan
parkeak nabigatzea...
Ta kremaillera trabatu bat da
jolasa debekatzea.

Bertso guztiak irakurri

Bertsoak entzun

TXALAPARTA (II)

Txalaparta soinua berriro ere, Talaiara iritsi zaigu!
Aurreko ostiralean, Jokin maisua eta Irene eskolako ama direnen eskutik, txalaparta ezagutzeko aukera izan zuten seigarren mailako ikasleek.
Azalpen argiak eman zituzten eta txalaparta jotzeko aukera ere izan zen.

HONDARRIBIKO LIBURU ETA DISKO AZOKA

Atzo zabaldu eta igandera arte ikusgai egongo da Arrantzale Auzoan Hondarribiko XXI. Euskal Liburu eta Disko Azoka. Durangoko azoka erraldoiaren ondorengo lehenengoa da eta herrian bertan, azkeneko disko zein liburuen berrikuntzak aurki ditzakegu.

 

Egunak: abenduaren 9tik – 13ra 
Lekua: Arrantzale Auzoa
Ordutegia: 11:00 - 14:00 y 17:00 - 21:00 

"KAIXO KULTURA": GIPUZKOAKO KULTURA BONUA

Kultura Bonua Abenduaren 5etik aurrera eskuratu ahal izango dira kultura bonuak kanpaina honi atxiki zaizkion dendetan edo antzoki eta auditoriumetan. Kanpainaren leloa "Kaixo Kultura" da, eta Eguberritako kanpainaren barruan Kulturari ongietorria emateko modu bat izango da. Liburuak, diskak eta filmak eskuratzeko 7.000 bonu jarriko dira herritarren esku; horietatik erdia euskarazko liburuak eta diskoak erosteko izango dira, eta beste erdia, beste edozein hizkuntzatakoak erosteko. Horrez gain, 10.000 bonu egongo dira, musika, antzerki edo dantza ikuskizunak zuzenean ikusteko sarrerak erosteko.

 Informazio gehiago 

 Desde el  5 de diciembre el Bono Cultura se podrá adquirir en los comercios guipuzcoanos que venden libros, música en cualquier soporte y películas, y en los teatros y auditorios que se hayan adherido a esta campaña cuyo lema es “Kultura handia, salneurri txikian” o  “La cultura en mayúsculas a precios minúsculos” y que se presenta con el distintivo "Kaixo Kultura",  que pretende ser un saludo de bienvenida a la Cultura en la campaña navideña.

Más información

abenduak 3: "MUGIRI EUSKARAZ"

MUGIRI EUSKARAZ by Slidely Slideshow

NAZIOARTEKO EUSKARAREN EGUNA TALAIAN

Aurten ere, urtero bezalaxe, Talaia Eskola ahalegin handiak egiten ari da Euskararen Eguna behar bezala ospatzeko; horretarako, zenbait jarduera berezi prestatu dira eskola barruan gauzatzeko baita eskolatik at ere, euskara herri osoaren ardura, kezka, izan behar baita.
Gure jarduerak gai zehatz baten inguruan izan ohi dira eta aurten aukeratutakoa, "euskaraz jostatzea eta mugimenduaren inguruko hizkera berezia jorratzea" izan dugu langai eta helburu.
Lokalismo bati heldu diogu leloa osatzeko; hau da, Hondarribian mugi hadi esateko era hartuz, mugiri hain zuzen, eta halaxe sortu diogu: MUGIRI EUSKARAZ!!



Esanahi bikoitza duen leloa da. Alde batetik, mugimenduzko ekintzei lotzen zaie, baina bestetik, zer esanik ez, badu nolabaiteko errieta kutsua, irakurtzen duenari: euskaraz mintza zaitez, behingoz! esatea legez da.
Aukeratu dugun kanta, "Euskara da Euskal Herri" izan da.
 Horrez gain, Eskolako korridoreak apaindu dira mugimendu ezberdinak adierazten dituzten eskeleto erraldoi batzuk jarriz eta hauen inguruan, ikasleek etxean gurasoekin osatutako oinak itsatsiko dira  bideak eginez.

Gurasoen laguntzaz, oinaren barrualdean kirol bati loturiko esamolde, hitz edota jostatzeko kanta edo jolas baten letra idatziko dute eta bildutako guztiekin MUGIZTEGI hiztegitxoa sortuko dugu.
Egun berean, irratsaio berezia egingo da 5. mailako ikasleen eskutik eta Euskara kalera ateratzeko asmotan, "MUGIRI EUSKARAZ!" dioten txarteltxoak, herriko dendetan zein autoetan jarriko dira.

PUBLIZITATEA...

Gabonak gainean ditugu eta urtero bezala, beraiekin batera,  telebistak eskaintzen digun iragarki bonbardaketa.
Gaur, Alemaniako supermekatu kate batek egindako publizitatearen berri izan dut eta gure blogera ekartzea erabaki dut. Nire ustez, kasu honetan, beste batzuetan bezala,  ez da publizitatea soilik, askoz gehiago baizik. Bestela, adi egon eta mezua gorde:

 Cercanas las navidades, nos llega como todos los años, el bombardeo de publicidad en televisión.
Hoy, he tenido noticia de un anuncio que ha realizado una cadena alemana de supermercados y he creido conveniente traerlo a nuestro blog. En este caso, como en algunos otros, no es meramente publicidad. A mi entender es mucho más. Vedlo atentamente y guardad el mensaje.

MATEMATIKAKO JOKOAK

irudian klikatu

"EDUCAPEQUES " web orria aurkeztu nahi dizuet. Bertan, Lehen Hezkuntzari dagokionez, Matematikako edukinak landu daitezke era dibertigarrian jolasen bidez. Honetaz gain,  ipuinak, irakurketak, informatika...
Beraz, ikasle, guraso eta irakasleentzat web oso interesgarria eta lagungarria.

Os presento la web "EDUCAPEQUES". En ella, se pueden trabajar los contenidos de Primaria del área de Matemáticas de manera divertida mediante juegos. Además encontraréis cuentos, lecturas, informática...
Por los tanto, web interesante tanto para alumnos como para padres y profesores.

azaroak 25: EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA

"EZ IKUSIARENA EZ EGIN"
"NO MIRES PARA OTRO LADO"

 

BIDERKATZEN ETA JOLASTEN

Hona hemen biderkatzeko taulak errepasatzeko joko batzuk:

LARUNBATEAN, UMOREZKO KONTZERTUA ITSAS ETXEAN. "STRADIVARIAS"

Larunbatean 20:00etan Itsas Etxea Auditoriumean ‘StradivariaS’ taldearen emanaldia izango da; kontzertua,
umorezko antzezpenarekin hornitua. Sarrerak 13 eurotan saltzen dira gune hauetan: www.kutxabank.com orrian, ARMA PLAZAn ostirala arte, eta Itsas Etxea Auditorium-ean bertan ikuskizuna hasi baino bi ordu lehenago.

Agertokian lau pertsonaia izango dira, lau birtuoso, azken batean lau ‘DIVA’; eta bertan zeloak, sedukzioa, abilezia eta umorea azalduko dituzte emanaldi bikainean.
Lau Diva hauek hainbat estilotako obrak eskainiko dituzte: Schubert eta Police, Beethoven eta Stevie Wonder, Rossini eta Queen, Pergolesi eta The Platters. Emanaldi berean kopla eta blues-a, rock-a eta soul-a, barrokoa eta pop-a: eta horrez gain abestu, dantza egin eta publikoa liluratu egingo dute, trikimailu abilekin eta gaitasun musikal harrigarriekin.
‘StradivariaS’ taldeak herri musika eta musika klasikoa jendearen esku jartzen du, umeentzat ere erakargarria da, eta kontzertu soila gaitasun lehiaketa bihurtzen dute, emozioz eta barrez jositako emanaldia.

 Iturria: www.hondarribia.eus

 El sábado a las 20:00 horas en Itsas Etxea Auditoriuma se podrá ver el espectáculo ‘StradivariaS’, un concierto con una actuación en clave de humor. Las entradas se venden a 13 euros, en  www.kutxabank.com, en ARMA PLAZA hasta el viernes, y en el mismo Itsas Etxea Auditoriuma dos horas antes de que comience el espectáculo.

DURANGOKO AZOKA. DA!

2015eko abenduaren 4tik 8ra Durangoko azokaren 50. edizioa  bisitatzeko aukera izango dugu.
Euskal Herriko argitaletxeen eta diskoetxeen lanak ezagutzeko plaza paregabea da Durangoko Azoka. Idazleek eta musikariek euren irakurle eta entzuleekin egoteko aukera daukate. Lan berriak aurkezteko eta ezagutzeko modua izaten da. Baina hasierakoa ez zen moduan, gaur egungo azoka ere ez da liburuen eta diskoen azoka bat soilik. Abenduko lehen egunetan euskaldunen eta kulturzaleen topaleku izaten da Durango, eta era guztietako publikoarentzat kultur eskaintza zabala egoten da.

iturria: durangokoazoka

 La Feria de Durango es el lugar idóneo para conocer los trabajos de editoriales y discográficas de Euskal Herria. Escritores y músicos tienen la oportunidad de acercarse a sus lectores y oyentes. Es la ocasión para presentar y conocer los nuevos trabajos. Pero tal y como sucedía al principio, la feria de hoy en día no es solo un feria de libros y discos. Los primeros días de diciembre, Durango es el lugar de encuentro de euskaldunes y aficionados a la cultura vasca y ofrece una oferta cultural amplia para todo tipo de públicos.

 iturria: durangokoazoka

BERDINTASUNA TRATATZEKO IPUINAK

Beheko sarrerarekin lotuta  honako hau dugu.

10 cuentos para que los niños aprendan sobre equidad de género

La lucha por crear una sociedad más incluyente y libre de sexismo es prácticamente una misión imposible sin transformar primero la educación de las nuevas generaciones y el contenido al que están expuestas a través de películas y cuentos clásicos. ¿Cómo enseñarle a niños y niñas a deshacerse de los estereotipos si lo último que escuchan antes de dormir es que Cenicienta tuvo que casarse con un príncipe para tener un “felices para siempre”?

Gehiago jakiteko: EXPOKNEWS

iturria: BEGEL

 Zerrenda honetan agertzen diren ipuin batzuk, euskaraz ere aurki ditzakegu:
ALIZIA LURRALDE MIRESGARRIAN, ARROSA ETA LEUNA, ARTURO ETA KLEMENTINA, PRINTZESA  PUZKERTIA, ERRIMA ERREBELDEAK, MARIZIPRISTINEK EZ DU ZORIONEKO GALEPERRIK NAHI.

ARROSA ETA LEUNA

Hona hemen Berdintasuna lantzeko ipuin bat: ARROSA ETA LEUNA.

Beste ipuin batzuk:

PRINTZESA ARROSA IZATEA BAINA ASPERGARRIAGORIK 

ARTURO Y CLEMENTINA

LA CENINCIENTA QUE NO QUERÍA COMER PERDICES  

EL PRÍNCIPE CENICIENTO

ipuin bat: "LOS ZAPATOS DEL HOMBRE AFORTUNADO"

Hona hemen Eloy Morenok egokitu duen Leon Tolstoiren ipuin zoragarri bat:

Hace ya mucho, mucho tiempo, en un reino muy, muy lejano, había un rey cuyo poder y riqueza eran tan enormes como preofunda era la tristeza que cada día, y cada noche, le acompañaba. Por eso, llegó un momento que, viéndose incapaz de encontrar la felicidad, anunció que entregaría la mitad de su reino a quien consiguiera quitarle la angustia que a todas horas le acompañaba.

A partir de ese momento los consejeros de la corte comenzaron a buscar la cura para el sufrimiento de su majestad. Trajeron a los sabios más prestigiosos, a los magos más famosos, a los mejores curanderos... pero todo fue inútil, nadie sabía cómo devolverle la felicidad a un rey que lo tenía todo.
Finalmente, pasadas ya muchas semanas, apareció un viejo sabio que les dijo: "Si encontráis en el reino un hombre completamente feliz, podréis curar al rey. Teneis que encontrar a alguien que tenga todo lo que necesita, que en su día a día se sienta satisfecho, que tenga siempre una sonrisa en su rostro... Y cuando lo halléis, pedidle sus zapatos y traedlos a palacio. Una vez aquí decidle al rey que camine un día entero con esos zapatos y os aseguro que a la mañana siguiente se habrá curado".
Todos los consejeros comenzaron la búsqueda de un hombre feliz. Pero algo que en un principio parecía fácil, resultó no serlo tanto pues el hombre rico, estaba enfermo; el que tenía buena salud, era pobre; el que era rico y a la vez estaba sano se quejaba de su pareja, o de sus hijos... Finalmente se dieron cuenta de que a todos les faltaba algo para ser totalmente felices, aunque ninguno de ellos se ponía de acuerdo en aquello que les faltaba.
Tras muchos días, llegó un mensajero a palacio para anunciar que habían encontrado a un hombre feliz. Era un humilde campesino que vivía en una de las zonas más alejadas del reino, una de las zonas con menos recursos. El rey recuperó la alegría por momentos y mandó buscar los zapatos de aquel campesino. Les dijo que a cambio le dieran cualquier cosa que pidiera.
Tras una semana de viaje, los mensajeros volvieron y se presentaron ante el rey.
- Majestad, tenemos una buena noticia y una mala. La buena es que hemos encontrado al hombre y en verdad que es feliz, le estuvimos observando y vimos la ilusión en sus ojos en cada actividad que realizaba. Hablamos con él y nos recibió con una amplia sonrisa y con la alegría reflejada en sus ojos...
- ¿Y la mala?- respondió el rey impaciente.
- QUE NO TENÍA ZAPATOS!!

LAZARILLO SARIAK

 2015eko Lazarillo Album Ilustratua Saria irabazi du Maite Gurrutxagak ilustratu eta Alaine Agirrek idatzitako Martin albumak. 51 lan aurkeztu dira lehiaketara eta guztien artetik Gurrutxag eta Agirreren lana hautatu du epaimahaiak testua eta ilustrazioaren arteko armoniagatik, pertsonaien adierazkortasunagatik, eta, desberdintasunari eta inozentziari egiten dioten omenalditxoan igortzen duten sentsibilitateagatik.

iturria: GALTZAGORRI ELKARTEA 

 

HERIOTZA ULERTZEKO IPUINAK

Heriotza kontuzko gaia da baina, noizbehinka, arrazoi ezberdinetatik, eskolan tratatu beharrekoa. Egoera hauen aurrean ipuinak ditugu lagun. Hona hemen, Ermuko Udal Liburutegiak prestatu duen gida interesgarri hau:

.

iturria: ITURBURUKO LIBURUTEGIA

TXALAPARTA

Urriaren 3oean hirugarren mailako ikasleak Txalapartaren inguruko hitzaldi-entzunaldia izan zuten. Ikasleak oso gustura aritu ziren eta gauza asko ikasi zituzten.

MARGOLANAK

Hona hemen laugarren mailako ikasle batzuk egindako margolanak. A ze artistak!!

2015-2016ko BIDAIARIAK

Pasa den ostiralean, ikasturte honetako maleta bidaiariak hirugarren mailako ikasleen etxeetara bidaiatzen hasi ziren.
Aldez aurretik MILA ESKER ekintza honetan  parte hartzen duzuen ikasle eta guraso guztiei.

HALLOWEEN...ARIMEN GAUA...

Azken urte hauetan gero eta ezagunagoa eta hedatuagoa dago festa hau gure artean, eta kanpotik inposatutako gauza berria bezala jotzen dugu batzuk. Baina, euskal ohituran, gure aurrekoek ere "ARIMEN GAUA" ospatzen zuten.



IZUAREN ETXEA IZANGO DA SAINDUAN LARUNBATEAN 
"Hondarribiko Saindua Udal Gaztelekua  ere ospitalea izango da bihar, hau ere berezi samarra. Garai batean baserri izandako eraikinaren beheko solairuaren erdia ospitalez mozorrotuko dute, eta beste erdia kanposantua izango da. 12-18 urtekoek bisitatu dezakete bihar Hondarribiko Izuaren Etxea, 17:00etatik 20:30etara. Hilabetea daramate prestatzen eta gaur muntatuko dute, Santa Maria Madalena arte tailerraren laguntzarekin. Iaz bezala, beldurrezko makilajea ere landu dute Santa Maria Madalenakoekin."

iturria: OARSO BIDASOAKO HITZA

joko bat: ZERUTIK BEGIRA

Hona hemen Gipuzkoa gehiago ezagutzen lagunduko digun joko berri bat: ZERUTIK BEGIRA, antzara jokoaren oinarrituta.
Sartu, irakurri arretaz agertzen zaizkizun testuak eta erantzunak eman.

http://www.zerutikbegira.com/

LIBURUTEGIAREN EGUNA/DÍA DE LA BIBLIOTECA

Bihar, urriak 24, Liburutegiaren Eguna ospatzen da.
Hona hemen aurtengo edizioaren kartela eta pregoia.
Kartelaren ilustrazioa Leticia Ruifernandez-en esku egon da aurten  eta pregoia, Diego Arboleda idazleak, idatzi du.

Kartela ikusi/Deskargatu

MEZU BAT/MENSAJE

Aitona-amonek gurasoei bidaltzen dieten mezua dugu honako hau. Merezi du benetan!

iturria: HIRUKIDE

ORDUAK IKASTEN

Hemen duzue orduak ikasteko joko bat.
" JONEN ETXEKO LANAK " blogean aurkitu dugu.
Sartu eta ikusi zenbat gauza dauden!!

 Orduak

 Orduak ikasteko ariketak

EROSI BERRIAK

2015 LIBURU BERRIAK by Slidely Photo Gallery