MUNDU BOLAK ERAIKITZEN

Hona hemen oso bitxia iruditu zaizkidan bideo bat, "EMAKUMEAK, MUNDUA ERAIKITZEN" izenekoa. Bideo honetan, hainbeste urte ez direla, zenolako lana zeukan bola bat eraikitzeak ikus dezakegu.

 Bigarren bideo honetan, urte batzuk pasa ondoren, teknika nola aldatu den konturatzeko baliogarria izango zaigu .

BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL

Irudian klik egin

La Biblioteca se incorporó en 2011 a la World Digital Library, proyecto apoyado por la UNESCO y liderado por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
El portal nació con los siguientes objetivos:

• promover el entendimiento internacional e intercultural, ampliar la cantidad y la variedad de contenidos culturales en Internet,
• facilitar recursos a los educadores, estudiosos y el público en general,
• permitir a las instituciones asociadas reducir la distancia digital dentro y entre los países.

Desde la Biblioteca Digital Mundial se puede acceder, de manera gratuita y en formato multilingüe, a una selección de obras de todos los continentes, consideradas fundamentales y representativas de la cultura de cada país.

iturria: B.N.E.

Reúne mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos y explica en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas la  bibliotecas del planeta. 
Actualmente la Biblioteca Digital Mundial ha colocado 15.748 artículos sobre 193 países en el período comprendido entre 8000 a. C. y 2000 d. C.

SLEEPTAK kanala

Irudian klikatu

Youtuben euskarazko edukiak aurkitzea zaila izaten da askotan.
 Horrekin konturatuta, haurrentzako euskarazko kanal bat egiten hasi zen Zuri:
SLEEPTAK kanala. 
Bertan, eskulanak, errezetak, esperimentuak, matematika ...
Sartu eta ONDO PASA!!

HOBELEX

UZEIk, Terminologia eta Lexikografia zentroak,  Hobelex zuzentzaile ortografikoa eta lexikoa atera berria du. Tresna honek, euskaraz akats ortografikorik gabe eta, gainera, lexiko zuzen eta eguneratuarekin idazten laguntzen du.

UZEI, el Centro de Terminología y Lexicografía, acaba de presentar Hobelex, un corrector ortográfico y léxico. Esta herramienta  ayuda a escribir en euskera sin faltas ortográficas y con un léxico correcto y actualizado.

eLiburutegia HANDITZEN/ eLiburutegia CRECIENDO

eLiburutegiak domeinu publikoko 1.100 lanetik gora barneratu ditu bere katalogoan, euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez.

•  Domeinu publikoko lanak norberaren gailuan gorde daitezke, iraungitze datarik gabe 
• Euskal diasporako kideek eska dezakete dagoeneko eLiburutegian alta 
• Euskadiko Liburutegi Digitalak ere bere App-a izango du aurki 
• eLiburutegiak pirateriaren aurkako kontzientziazioari ekingo dio interneten 
• Erabiltzaileek 47.449 liburu mailegatu dituzte urte eta erdiko ibilbidean 

Gehiago 

Gazteleraz

BALIABIDE TEKNOLOGIKOAK EUSKARAZ

BLAGAN Hondarribiko Euskara Elkartetik, Maite Oronozek baliabide teknologikoei buruz. emandako tailer interesgarri baten berri izan dugu.
Tailer horretan, euskaraz erabil ditzakegun baliabide informatikoak aurkeztu ziren (sistema eragileak, nabigatzaileak, mugikorrak…) eta ahal den neurrian bakoitzaren ordenagailu, tableta edo mugikorreko sistema eta programak euskaraz ipintzeko aukera ezagutu.
Hona hemen dokumentua:

Blagan tailerra mai_27 from talaia

"IPUINAK ENTZUN" APP

Hemen dute gurasoek lehenengo APP ipuinak entzuteko euskeraz.
Hemen entzun ditzakezu ipuin klasikoak zure umeekin zuzenean.
Hain zuzen ere honako ipuinak entzun daitezke:
Hiru Txerritxoak, Ahate Itsusia, Sirenatxoa, Txanogorritxu, Berunezko Soldadutxoa, Emperadoren traje Berria, Otsoa eta 7 antxumeek, Edurnezuri, Hamelingo Txirularia, Hansel eta Gretel.
Ipuinak Grimm anaiak eta Hans Christian Andersen -ak dira eta euskaraz daude guztiak.

Plataformak: Android,

Egilea: IDITEK Consultores

MUGIKOR ETA TABLETETARAKO APLIKAZIOAK

APLICACIONES PARA MÓVILES Y TABLETS

Aqui está la primera aplicación gratis para escuchar cuentos en euskera. Los padres tienen la opción de escuchar con sus niños los cuentos clásicos como “Hiru txerritxoak”, “Ahate Itsusia”, “Sirenatxoa”, “Txanogorritxu”, “Berunezko Soldadutxoa”, Enperadorearen traje Berria”, “Otsoa eta 7 antxumeak”, “Edurnezuri”, “Hamelingo Txistularia”, “Hansel eta Gretel”.
Los autores de los cuentos son los hermanos Grimm y Hans Christian Andersen.

Iturria: AZKUE FUNDAZIOA

ESPIRAL EDUBLOGS SARIEN FINALISTAK/FINALISTAS

Eskola Liburutegien arloan honako hauek geratu dira finalistak 2015eko ESPIRAL EDUBLOGS sarietan: 

• Biblioteca del cole 2.0
• MILHOJAS
• YO LEO y ¿TÚ?
• BiblioRoca
• BLOG DE LECTURA BIBLIOTECA DE AULA UN VIAJE A LA LUNA
• B.I.T. Bibliotec@I.E.S Illa de Tambo
• Déjate llevar por tu imaginación
• Un munt de lectures

Datorren 15ean irabazleak jakin araziko dizkigute. ZORIONAK GUZTIEI!

Estos son los blogs  finalistas de los premios ESPIRAL EDUBLOGS 2015 en la categoría de Bibliotecas Escolares

GURE BILDUMAK/NUESTRAS COLECCIONES

BALIABIDEAK

Gure blogean, egunez egun argitaratzen joan garen hainbat baliabide eta atsegin zaizkigun bideoak biltzea interesgarria iruditu zaigu bi webmix hauetan. Horretarako SYMBALOO erabili dugu.

Zuen gustukoak izango direlakoan, hona hemen gure bildumak:

ATSEGIN ZAIZKIGUNAK

Os presentamos en estos dos webmix una colección de recursos y de videos que hemos ido recogiendo día a día en nuestro blog. Para ello hemos utilizado el programa SYMBALOO.

Esperamos que os gusten.

BIDE HEZKUNTZA/EDUCACIÓN VIAL

Trafiko Zuzendaritzak joko interaktibo bat diseinatu du errepidean prebentzioa, erantzukizuna eta autonomia sustatzeko.
 Joko hori 8 eta 12 urte bitarteko haurrentzat da eta bere helburua errepidean prebentzioa, erantzukizuna eta autonomia sustatzea da.
Jokoa helbide honetan eskura daiteke: www.heimdaltrafikoa.eus. Heimdal jokoa bai ikastetxeetan bai familian erabiltzeko modukoa da eta PCn (Windows, Mac eta Linux) eta tabletetan erabil daiteke Linux, Android eta IOS plataformetan. Joko hori modu aktiboan eta dibertigarrian ikasteko diseinatu da.

Informazio gehiago: euskadi.net

www.heimdaltrafikoa.eus.

La Dirección de Tráfico diseña un juego interactivo para fomentar la prevención, la responsabilidad y la autonomía en el ámbito vial

Es un juego interactivo dirigido a niños y niñas de 8 a 12 años, cuyo objetivo es fomentar la prevención, la responsabilidad y autonomía en el ámbito vial.

El juego, accesible desde http://www.heimdaltrafikoa.eus/es, puede ser utilizado tanto en el entorno escolar como en el familiar, está disponible para PC (Windows, Mac y Linux) y tablets en las plataformas Linux, Android e IOS, y ha sido diseñado para aprender de manera activa y divertida.

Más información: euskadi.net

"UNA HISTÒRIA MOLT EMOTIVA!"

Hona hemen asko gustatu zaidan bideo bitxi bat. Tablet, ordenagailu, eta mugikor batzuk erabiliz istoria atsegin eta polit bat sortu du egileak. Ikaragarriena da ikusten ari garen irudiak une berean eginda daudela. Teknologian benetan trebea !! BIKAINA!! Aquí os dejo un video que me ha llamado la atención. El autor ha creado una historia muy agradable utilizando varios móviles y tablets. Lo más llamativo es que las imágenes que vemos, están grabadas en tiempo real. Un experto en tecnología!

"YOUTUBER" GAZTEA/ JOVEN "YOUTUBER"

AIDA DE LOS RIOS

Aida de los Ríos Erandioko hamabi urteko neska bat da. Irratiz izan dut bere zaletasunaren berri. Hain gaztea izanik, baditu  Youtuben bere kanala, "DE TODO UN POCO" eta harpidedunak. Bertan, etxeko kamara eta tripode bat baliatuz,  eskulan ezberdinen prozesua argi azaltzen du, lan hori kamararen aurrean egiten ari den bitartean. Horrela, tutorial oso interesgarriak lortzen ditu. Ondoren, grabatutako bideoak Youtubera igotzen ditu. LAN BIKAINA AIDA!! ZORIONAK!!



Por la radio he tenido noticia de la afición de Aida de los Ríos, una niña de 12 años de Erandio. Aunque es tan joven, ya tiene en Youtube su canal,  "DE TODO UN POCO" y sus suscriptores. Valiéndose de una cámara y un trípode, explica el proceso de diferentes manualidades mientras las va realizando delante de la cámara. Así logra unos interesantes tutoriales que sube a Youtube. ESTUPENDO TRABAJO AIDA!! ZORIONAK!!

blog bat: "EL RETRATISTA"

EL RETRATISTA

Telmo Iridoy en blogaren berri izan dugu gaur Diario Vasco-n: EL RETRATISTA.
Telmo, hondarribitarra da eta argazkigintza da bere zaletasun handia .
 Blog honetan egunero pertsona baten argazkia jarri du testu labur batekin osatuz, guztira 328 direlarik.
Bere argazkiak ikusten badituzue ziur nago lagun bat baino gehiago izango duzuela. LAN BIKAINA!

Informazio gehiago

Por el Diario Vasco hemos tenido conocimiento del blog EL RETRATISTA de Telmo Iridoy.
Telmo es hondarribitarra y la fotografía es su gran afición.
En su blog, cada día, ha publicado la fotografía de una persona a la que ha añadido un pequeño texto, hasta un total de 328.
Si visitais su blog  seguro que encontraréis a más de un conocid@. BUEN TRABAJO!.

Informazio gehiago

eLIBURUTEGIA. EUSKADIKO LIBURUTEGI DIGITALA

eLiburutegia Euskadiko Liburutegi Digitalak, irekita dauka bere katalogoa Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko bazkide guztientzat (530.000 bazkidetik gora), eta liburu digitalak maileguan eskaintzen hasika da dagoeneko eLiburutegiaren katalogo digitalak 3.000 titulutik gora izango ditu urte amaierarako. Horretarako, Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuak 25.000 lizentzia erosi ditu, bai euskarazko eta bai gaztelaniazko liburuenak. Ekimena aitzindaria da Estatuan, eta argitaletxeen nobedadeak eskaintzearen aldeko apustua egingo du.

Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarea osatzen duten 250 udal liburutegietako erabiltzaileek, baldin eta zerbitzu berri hau erabili nahi badute, euren liburutegira jo behar dute, eta eLiburutegian alta eskatu. Liburuen on line mailegurako plataforma honetara sartzeko erabiltzaile izena eta pasahitza emango diote. Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarea autonomia erkidegoko udal liburutegi guztiek osatzen dute, Donostia, Bilbo eta Santurtzikoek izan ezik. Azken hiru hauen 2015 urtean zehar sartuko dira sarean.

www.euskadi.net/eliburutegia

Gakoak jaso ondoren, irakurlea eLiburutegia plataforman sar daiteke, eta maileguan hartutako liburuak irakurtzen hasi. E-liburutegiaren mailegu baldintzak hauek dira:

• Maileguen iraupena 21 egunekoa izango da.
• Erabiltzaile batek gehienez bi liburu mailegatu ahal izango ditu aldi berean. Mailegua iraungi baino 5 lehenago gogorarazteko mezua jasoko du.
• Gainera, erabiltzaile batek bi maileguez gain, erreserba bi egiteko aukera izango du
• Mailegatutako liburua eskuragarri egon daiteke 6 gailutan eta 6 ordenagailutan aldi berean (21 egunez)

  iturria:euskadi.net

IRAKURKETA DIGITALAREN KLUBA/ CLUB DE LECTURA DIGITAL

Euskarri digitalek haur eta gazteengan duten xarmaz baliatzeko, Ipad-ak lagun izaten dira Donostiako  Haur Liburutegiak antolatzen duen proiektu honetan.
Jarduera honen berri emateko bideo bat prestatu dute Badajozen egingo den Liburutegi Publikotako  Kongresuan aurkezteko .Bideoak  Hezkuntza Ministerioaren kanalean jarriko dituzte eta Kongresuaren azken egunean proiektatuko dira. Gehien bozkatutakoaren egile den Liburutegiak saria jasoko duenez, denok lagun diezaiokegu gure lagun onak diren Donostiako Haur Liburutegikoei bozka emanaz. Nahikoa da "me gusta" sakatzea.
 Informazio gehiago bideoan.

Aprovechando el encanto que los soportes digitales tienen en las y los jóvenes, la Biblioteca Infantil de Donostia organiza un proyecto en el que se emplean I-pads . Para informar de la actividad en el congreso sobre Bibliotecas Públicas que se celebrará en Badajoz han preparado este video que se presentará el último día de la conferencia. Si es de vuestro interés, pinchar sobre "me gusta" ya que el video mayor votado será premiado.
Más información en el video

ADIN TXIKIKOAK SAREAN/MENORES EN LA RED

Interneten arriskuak gorantz doaz eta adin txikikoak zaurgarrienak dira horren aurrean. Internet maiz joko edo zaletasun bat izatetik arazo izatera pasa ohi da haurra mehatxuen gatibu bihurtzen denean.
Horretarako jarri da martxan “Adin Txikikoak Sarean” ekimena, gazteenek Internet ganoraz erabil dezaten helburua izanik. Informazio eta erantzunak aurkituko ditugu haurrek sarean topa ditzaketen arriskuei aurre egiteko.
Informazioa ikusteko, goiko irudiaren gainean klik egin.
 

Cada vez son mayores los riesgos en internet a  los menores son los más vulnerables. A menudo cualquier pasatiempo o juego en internet puede llegar a convertirse en un verdadero problema.
Para ello se ha puesto en marcha la iniciativa "Menores en la red" cuyo objetivo es enseñar a los jóvenes a utilizarla debidamente.
Para ver la información pinchad en la imagen.

ESPIRAL EDUBLOGS 2014ko SARIAK

Hauek izan dira "Eskola Liburutegiak" taldean, ESPIRAL EDUBLOGS 2014ko sariak:

A quinta dos libros

Biblioteca escolar Miracontes

Llerenateca

Sari guztiak

ZORIONAK GUZTIEI!!!

GEOHONDARRIBIA GIDA/GUÍA GEOHONDARRIBIA

GeoHondarribia Hondarribiko Udalak egindako Udal-informazio zerbitzua da, turismo eta merkataritza sustapenera bideratuta. Web plataforma batean herriko eta udaleko informazioa jasotzen duen pertsonalizatutako mapa bat, parte-hartzea bultzatuz. GeoHondarribia gunean eguneratutako hainbat informazio ikus ahal izango dugu: Udalekua, zerbitzu eta ekipamenduena, merkataritza, ostalaritza, zerbitzu profesionalak, xenda ibilbideak, obra eta proiektuak eta herrian zehar egiten diren jarduera desberdinak. Sartzeko helbidea: www.geohondarribia.org

Iturria: HONDARRIBIKO UDALA

FINALERA IRITSI GARA!!

FINALISTA NAIZ!

Gure blog hau, Talaia Bordari Mediateka, VIII. ESPIRAL EDUBLOGS sarietan finalera iritsi da.
Eskola liburutegien taldean aurkeztu diren 156 blogetatik, 11 izan dira aukeratuak; horien artean gurea dagoelarik.
Honek biziki animatzen gaitu, eskolan denon artean egiten ari garen lanekin jarraitzera.

ZORTE ON GUZTIEI!!

El blog Talaia Bordari Mediateka ha sido finalista en el VIII PREMIO ESPIRAL DE  EDUBLOGS 2O14.
En la categoría de Bibliotecas Escolares han sido 156 los blogs presentados y 11 los que han pasado a la final.
El estar entre los seleccionados nos anima a seguir trabajando mano a mano en la tarea de nuestra escuela .

BUENA SUERTE A TODOS!!

Hauek dira gurekin daudenak:

BLOGS DE BIBLIOTECAS ESCOLARES

• A Quinta dos libros
• BiblioRoca
• Biblioteca escolar MIRACONTES
• Bibloinfantes
• Diario de la biblioteca
• La biblioteca de Pablo de Olavide
• Llerenateca
• Llum de mar-Biblioteca INS Alella
• O murmurio das palabras.
• Talaia bordari mediateka
• Un munt de lectures

web bat: ZERNOLA

Irudian klikatu

Hona hemen gaztetxoentzako zientzia dibulgaziorako internet ataria. Elhuyar elkarteak apailatua. Hemendik aurrera blog honetatik, ezkerreko zutabean,  ZerNola webean sartzeko aukera izango duzue.
Bertan gauzen funtzionamendua, bitxikeriak, esperimentuak, jokoak, zientziazko gai ezberdinak... aurkituko dituzue. 
SARTU, MEREZI DU ETA!1