otsailak 4: SANTA AGEDA BEZPERA

Otsailaren 5ean Santa Ageda eguna ospatzen da. Euskal Herriko leku gehienetan, herri-tradizioz, bezperan hasten da jaiaren ospakizuna, hau da, otsailaren 4ko iluntze aldera. Betiko kopla zaharrak edo sortu berriak abestera aterako da jendea iluntzean.
Gure eskolako ikasleak ere, goizean zehar kantatzera atera dira herrian barrena.

3. C-ko ikasleak

 "Ezaguna da Santa Ageda 
gure ohitura zaharretan 
ama-natura esnatzen dugu
 makil bana eskuetan. 

 Aurten ere bai eskaera bat 
 luzatzen dugu benetan: 
 Talaiak osasun ona izan 
dezan mendeen-mendetan".

Historia eta tradizioa. Informazioa

Con fecha de hoy, 4 de febrero,  es costumbre en muchos pueblos de Euskal Herria salir a cantar las coplas de vísperas de Santa Águeda.
La costumbre marca que se salga en cuadrillas por la calles de los pueblos y ciudades, así como que se recorran los barrios de caseríos yendo de puerta en puerta cantando coplas a la santa y recogiendo dinero para diferentes causas. Se suelen acompañar de bastones y palos con los que se golpea el suelo rítmicamente.

Nuestros alumnos también han salido a cantar por el pueblo  sus coplas.

8. ELKAR ILUSTRAZIO ETA IPUIN LEHIAKETA

Elkar Ilustrazio eta Ipuin lehiaketak haurren eta gazteen artean irakurzaletasuna eta sormena bultzatzea du helburu. Horretarako hiru modalitate antolatu dira, haur eta gazteen adinaren arabera:

• IPUINA ILUSTRATU
• ILUSTRAZIOA, IPUINA BILAKATU
• KOMIKI EDO BINETA SORTU 

INFORMAZIOA

STORY TELLER/IPUIN KONTALARIA

Urtarrilaren 29an, 5. mailako ikasleek ipuintxo bat ingelesez entzuteko aukera izan zuten. Oso gustura aritu ziren eta gogoz parte hartu zuten ondorengo ekintza guztietan.

Story: "JIM AND THE BEANSTALK"
Story Teller: CAROLINE

BALOREAK LANTZEKO LABURMETRAIAK/CORTOS PARA TRABAJAR VALORES

"El cine ha llevado a la gran pantalla muchas películas en las que se tratan temas relacionados con el mundo de la educación. Continuamos ampliado esta entrada con vuestras propuestas hasta alcanzar los 45 cortometrajes para educar en valores. Con ellos, el alumnado reflexionará sobre la amistad, la solidaridad, el trabajo en equipo, el respeto a las personas…"

LABURMETRAIEN ZERRENDA

LABURMETRAIAK YOUTUBE-n

iturria: educacion 3.0

SIMETRIA LANTZEN

Matematika arloan, laugarren mailako ikasleak simetria lantzen ari dira. Hona hemen 4. E-ko ikasleen lanak:

MATRIKULATZE EPEA ZABALIK/ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA

Hurrengo ikasturterako matrikulatze epea zabaltzen dela adierazi nahi dizuegu. 2016-2017 ikasturtean ikasle berriak izango direntzat matrikulazio epea honakoa izango da: urtarrilaren 25etik otsailaren 5era.
Matrikulazioa idazkaritzan izango da.
Helbidea: BORDARI. Baserritar etorbidea, 51.

 El plazo de matrícula del curso 2016-2017 para los alumnos nuevos  sera del 25 de Enero al 5 de Febrero.
Las matrículas se realizarán en secretaría.
BORDARI, Baserritar etorbidea 51. 

AZTERTU SARIAK 2015

2015eko Azterkosta eta Ibaialde lehiaketan,  marrazki modalitate barruan, gure eskolako 6. C-ko Nerea Agirre dugu irabazletako bat. ZORIONAK!!
Hona hemen saritutako lana:

Aztertu programa 1992an jarri zen abian Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE), Azterkosta izena zuela, itsasertzaren gaineko ingurumen hezkuntzarako Coastwatch Europako programa gurera ekarrita. Gerora, Ibaialde programarekin bat egin zuen, Euskadiko ibaien egoera ere aztertu ahal izateko.

Gehiago jakiteko

DONOSTIA, 2016ko EUROPAKO KULTUR HIRIBURUTZA

 

2016ko Europako Kultur Hiriburutza aukera handia da kulturaren eta elkarrizketaren aldeko apustua egiteko; hiriak hori aprobetxatzea erabaki du horien bidez elkarbizitza hobe bat eraikitzeko. Gainera, Europako gainerako herrialdeekin harremanak indartzeko eta kulturaren alorrean berrikuntza sustatzeko lan egingo da.

iturria: sansebastianturismo.com

SAN SEBASTIAN EGUNA:DANBORRADA

 Danborrada da urtero urtarrilaren 20an Donostiak bere zaindariaren eguna ospatzeko egiten duen jaialdia. Jaia 00:00etan hasten da Konstituzio plazan, hiriko bandera igotzeko ekitaldiarekin. Orduan, Gaztelubide elkarteko eta beste danborrada batzuetako kideak Sarriegiren doinuak jotzen hasten dira. Ondoren, doinu horiek egun osoan entzungo dira hirian.

Ondo pasa hiriaren egun handian, danbor eta barrilen erritmora

iturria: sansebastianturismo.com

EMAN HEGOAK EUSKARARI/DALE ALAS AL EUSKERA

Herritarrak euskaraz hitz egitera animatzeko marka berria sortu du Eusko Jaurlaritzak: Euskararen Txantxangorria.  Euskaraz eginda,  "eman hegoak euskarari"

"Dale alas al euskera", es el lema de la nueva marca creada por el Gobierno Vasco para invitar a la ciudadanía a hablar en euskera. "Eman hegoak euskarari"

NI ZU BEZALA PROGRAMA

"Gizaki oro pertsona da berez beti.
Eta inoiz ez dio izateari uzten, ezta zati batean ere, gaitasun gehiago edo gutxiago izateagatik. Ni Zu Bezala."

  Ikasturte honetan ere NiZuBezala programa martxan jarraitzen du.
Gureak Taldeak antolatzen duen programa bat da; desgaitasunaren inguruan sentsibilizazioa eta gerturatze bat eragitea da bere helburua. 

ipuin bat: "JUAN SIN PIERNAS"

Gaur, laguntasunaren balioaz pentsatzeko ematen digun Jorge Bucay-en ipuin zoragarri bat, "CUENTOS PARA PENSAR" liburutik hartua.
Ipuin hau, ikasleei irakurtzea asko gustatzen zait hainbat arrazoirengatik: hasieratik atentzioa erakartzen duelako, hitz egiteko aukera handia ematen duelako... eta batez ere, bukaera entzuten dutenean nola gelditzen diren ikusteko.

JUAN SIN PIERNAS (... o el arte de igualar hacia abajo)

 Juan Sinpiernas era un hombre que trabajaba como leñador.

Un día Juan compró una sierra eléctrica pensando que esto aligeraría mucho su trabajo.
La idea hubiera sido muy feliz si él hubiera tenido la precaución de aprender a manejar primero la sierra, pero no lo hizo.

Una mañana mientras trabajaba en el bosque, el aullido de un lobo hizo que el leñador se descuidara... La sierra eléctrica se deslizó entre sus manos y Juan se accidentó hiriéndose de gravedad en las dos piernas.

Nada pudieron hacer los médicos para salvarlas, así que Juan Sinpiernas, como si fuera víctima de la profética determinación de su nombre, quedó definitivamente postrado en un sillón por el resto de su vida.

Juan estuvo deprimido durante meses por el accidente y después de un año, pareció que poco a poco empezaba a mejorar.

No obstante, algo conspiró contra su recuperación psíquica e imprevistamente, Juan volvió a caer en una profunda e increíble depresión.

Los médicos lo derivaron a psiquiatría.

ESKOLARA BUELTA

Dagoeneko eskolan gaude;, Gabonetako oporrak joan egin zaizkigu. Ahal izan dugun guztia disfrutatu dugu. Deskantsatzeko denbora izan dugu ...
Baina betiko martxari heldu behar diogu eta horregatik hemen gaude berriro ere, normaltasunera bueltatu gara, eta gainera... konten.

EUTSI GOGOR LANARI eta ONDO HASI 2016 URTEA! 

IGNACIO ALDECOA IPUIN SARIAK

 Aldundiak Ignacio Aldecoa ipuin sariketak ere ebatzi ditu. Aurten XLIV. urtea betetzen duten sari hauek Juana Cortes madrildarraren “Piedras” eta Aritz Gorrotxategi gipuzkoarraren "Bada hor nonbait" lanentzat izan dira. “‘Piedras’ kontakizunak frantses eta espainiar estatuen arteko mugaldeko Bigarren Mundu Gerrako errealitatea islatzen du. Horretarako, sakonean arakatzen ditu bizirik iraun beharraren eta instintuz errealitateari aurre egitearen arteko mugak. Bilbadurak lagundu egiten du testuinguru historikoa birsortzen ez ezik, gerrak ekarri zituen inplikazio pertsonal desberdinetan sakontzen ere bai", adierazi du epaimahaiak.

El Correo

 Juana Cortés (ganadora del premio Ignacio Aldecoa):
«Me he inspirado en mujeres como las pescadoras de Hondarribia»
 La hondarribitarra afincada en Madrid ha ganado el premio por 'Piedras', un relato que sucede en la comarca.

 Diario Vasco

OLENTZERORI ESKUTITZA

Iaz bezala, Olentzerori eskutitza lehenbailehen bidali nahi diote gure ikasleek eta oso informatizatuta bizi garenez..., baita gure Olentzero ere, oraingo honetan email-ez egingo dugu.
Web honetan ere, zenbait joko, eskulan, ipuin... aurkituko dituzue. Eta gurasoentzako ere bada zerbait. Ea gustatzen zaizuen!

Eskutitza 

Ez ahaztu zuen eskutitza polit honetan libururen bat eskatzea!
Horreterako, eta ideia bat egiteko, hemen behean katalogo bat jarri dugu zuen gustuko liburuak bilatzeko:

gida 2015 - Kizoa Movie Maker

GABONETAN ABESTEKO

Gabonak iritsi dira eta Musika gelan abestutako kantak WIX honetan bildu ditugu. Sartzeko, irudian klikatu; ondoren, abesti bakoitzaren gainean klikatu eta kantaren doinua izango duzu.
EGUBERRI ON abeslari guztiei!!
En esta página hemos reunido todos los villancicos que hemos cantado en la clase de Música. Para entrar, pinchad en la imagen; después pinchando en cada canción escucharás cada una de ellas.

Publizitatea: NO ME GUSTA STAR WARS

"STAR WARS: INDARRAREN ESNATZEA" pelikula atzo estreinatu zen duela 38 urte estreinatu zen antzerki txinatar berean.Eromena eragin du .Hasierako protagonista batzuk bueltan ditu.

ZER DA JOLASTEA?

Galdera honen erantzuna, Amets Arzallus-ek inork baino hobeto eman digu  bertso hauetan. Bertsoak    ikaragarri politak eta sentimenduz beteak iruditu zaizkidalako ekarri nahi izan ditut gure blogera.

JOLASTEA DA 

Debekatua ez dena derrigortua da, eta derrigortua ez dena debekatua, guk egindako moduan. Jolastea debekatzen duen munduan. Bilboko parke batean irakurri nuen: "Prohibido  jugar"

Jolastea da eskutik heldu
ta hankak paseatzea,
jolastea da pareta hizkitan
irakurtzen saiatzea,
jolastea da ziba askatu
ta zeba ahoskatzea...
Noren ideia izan da ama
jolasa debekatzea?

Jolastea da zilipurdika
lurrak kordea galtzea,
jolastea da adar batetik
hankak zintzilikatzea,
jolastea da pixerreketan
parkeak nabigatzea...
Ta kremaillera trabatu bat da
jolasa debekatzea.

Bertso guztiak irakurri

Bertsoak entzun

TXALAPARTA (II)

Txalaparta soinua berriro ere, Talaiara iritsi zaigu!
Aurreko ostiralean, Jokin maisua eta Irene eskolako ama direnen eskutik, txalaparta ezagutzeko aukera izan zuten seigarren mailako ikasleek.
Azalpen argiak eman zituzten eta txalaparta jotzeko aukera ere izan zen.

HONDARRIBIKO LIBURU ETA DISKO AZOKA

Atzo zabaldu eta igandera arte ikusgai egongo da Arrantzale Auzoan Hondarribiko XXI. Euskal Liburu eta Disko Azoka. Durangoko azoka erraldoiaren ondorengo lehenengoa da eta herrian bertan, azkeneko disko zein liburuen berrikuntzak aurki ditzakegu.

 

Egunak: abenduaren 9tik – 13ra 
Lekua: Arrantzale Auzoa
Ordutegia: 11:00 - 14:00 y 17:00 - 21:00 

"KAIXO KULTURA": GIPUZKOAKO KULTURA BONUA

Kultura Bonua Abenduaren 5etik aurrera eskuratu ahal izango dira kultura bonuak kanpaina honi atxiki zaizkion dendetan edo antzoki eta auditoriumetan. Kanpainaren leloa "Kaixo Kultura" da, eta Eguberritako kanpainaren barruan Kulturari ongietorria emateko modu bat izango da. Liburuak, diskak eta filmak eskuratzeko 7.000 bonu jarriko dira herritarren esku; horietatik erdia euskarazko liburuak eta diskoak erosteko izango dira, eta beste erdia, beste edozein hizkuntzatakoak erosteko. Horrez gain, 10.000 bonu egongo dira, musika, antzerki edo dantza ikuskizunak zuzenean ikusteko sarrerak erosteko.

 Informazio gehiago 

 Desde el  5 de diciembre el Bono Cultura se podrá adquirir en los comercios guipuzcoanos que venden libros, música en cualquier soporte y películas, y en los teatros y auditorios que se hayan adherido a esta campaña cuyo lema es “Kultura handia, salneurri txikian” o  “La cultura en mayúsculas a precios minúsculos” y que se presenta con el distintivo "Kaixo Kultura",  que pretende ser un saludo de bienvenida a la Cultura en la campaña navideña.

Más información

abenduak 3: "MUGIRI EUSKARAZ"

MUGIRI EUSKARAZ by Slidely Slideshow

NAZIOARTEKO EUSKARAREN EGUNA TALAIAN

Aurten ere, urtero bezalaxe, Talaia Eskola ahalegin handiak egiten ari da Euskararen Eguna behar bezala ospatzeko; horretarako, zenbait jarduera berezi prestatu dira eskola barruan gauzatzeko baita eskolatik at ere, euskara herri osoaren ardura, kezka, izan behar baita.
Gure jarduerak gai zehatz baten inguruan izan ohi dira eta aurten aukeratutakoa, "euskaraz jostatzea eta mugimenduaren inguruko hizkera berezia jorratzea" izan dugu langai eta helburu.
Lokalismo bati heldu diogu leloa osatzeko; hau da, Hondarribian mugi hadi esateko era hartuz, mugiri hain zuzen, eta halaxe sortu diogu: MUGIRI EUSKARAZ!!



Esanahi bikoitza duen leloa da. Alde batetik, mugimenduzko ekintzei lotzen zaie, baina bestetik, zer esanik ez, badu nolabaiteko errieta kutsua, irakurtzen duenari: euskaraz mintza zaitez, behingoz! esatea legez da.
Aukeratu dugun kanta, "Euskara da Euskal Herri" izan da.
 Horrez gain, Eskolako korridoreak apaindu dira mugimendu ezberdinak adierazten dituzten eskeleto erraldoi batzuk jarriz eta hauen inguruan, ikasleek etxean gurasoekin osatutako oinak itsatsiko dira  bideak eginez.

Gurasoen laguntzaz, oinaren barrualdean kirol bati loturiko esamolde, hitz edota jostatzeko kanta edo jolas baten letra idatziko dute eta bildutako guztiekin MUGIZTEGI hiztegitxoa sortuko dugu.
Egun berean, irratsaio berezia egingo da 5. mailako ikasleen eskutik eta Euskara kalera ateratzeko asmotan, "MUGIRI EUSKARAZ!" dioten txarteltxoak, herriko dendetan zein autoetan jarriko dira.

PUBLIZITATEA...

Gabonak gainean ditugu eta urtero bezala, beraiekin batera,  telebistak eskaintzen digun iragarki bonbardaketa.
Gaur, Alemaniako supermekatu kate batek egindako publizitatearen berri izan dut eta gure blogera ekartzea erabaki dut. Nire ustez, kasu honetan, beste batzuetan bezala,  ez da publizitatea soilik, askoz gehiago baizik. Bestela, adi egon eta mezua gorde:

 Cercanas las navidades, nos llega como todos los años, el bombardeo de publicidad en televisión.
Hoy, he tenido noticia de un anuncio que ha realizado una cadena alemana de supermercados y he creido conveniente traerlo a nuestro blog. En este caso, como en algunos otros, no es meramente publicidad. A mi entender es mucho más. Vedlo atentamente y guardad el mensaje.

MATEMATIKAKO JOKOAK

irudian klikatu

"EDUCAPEQUES " web orria aurkeztu nahi dizuet. Bertan, Lehen Hezkuntzari dagokionez, Matematikako edukinak landu daitezke era dibertigarrian jolasen bidez. Honetaz gain,  ipuinak, irakurketak, informatika...
Beraz, ikasle, guraso eta irakasleentzat web oso interesgarria eta lagungarria.

Os presento la web "EDUCAPEQUES". En ella, se pueden trabajar los contenidos de Primaria del área de Matemáticas de manera divertida mediante juegos. Además encontraréis cuentos, lecturas, informática...
Por los tanto, web interesante tanto para alumnos como para padres y profesores.

azaroak 25: EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA

"EZ IKUSIARENA EZ EGIN"
"NO MIRES PARA OTRO LADO"

 

BIDERKATZEN ETA JOLASTEN

Hona hemen biderkatzeko taulak errepasatzeko joko batzuk:

LARUNBATEAN, UMOREZKO KONTZERTUA ITSAS ETXEAN. "STRADIVARIAS"

Larunbatean 20:00etan Itsas Etxea Auditoriumean ‘StradivariaS’ taldearen emanaldia izango da; kontzertua,
umorezko antzezpenarekin hornitua. Sarrerak 13 eurotan saltzen dira gune hauetan: www.kutxabank.com orrian, ARMA PLAZAn ostirala arte, eta Itsas Etxea Auditorium-ean bertan ikuskizuna hasi baino bi ordu lehenago.

Agertokian lau pertsonaia izango dira, lau birtuoso, azken batean lau ‘DIVA’; eta bertan zeloak, sedukzioa, abilezia eta umorea azalduko dituzte emanaldi bikainean.
Lau Diva hauek hainbat estilotako obrak eskainiko dituzte: Schubert eta Police, Beethoven eta Stevie Wonder, Rossini eta Queen, Pergolesi eta The Platters. Emanaldi berean kopla eta blues-a, rock-a eta soul-a, barrokoa eta pop-a: eta horrez gain abestu, dantza egin eta publikoa liluratu egingo dute, trikimailu abilekin eta gaitasun musikal harrigarriekin.
‘StradivariaS’ taldeak herri musika eta musika klasikoa jendearen esku jartzen du, umeentzat ere erakargarria da, eta kontzertu soila gaitasun lehiaketa bihurtzen dute, emozioz eta barrez jositako emanaldia.

 Iturria: www.hondarribia.eus

 El sábado a las 20:00 horas en Itsas Etxea Auditoriuma se podrá ver el espectáculo ‘StradivariaS’, un concierto con una actuación en clave de humor. Las entradas se venden a 13 euros, en  www.kutxabank.com, en ARMA PLAZA hasta el viernes, y en el mismo Itsas Etxea Auditoriuma dos horas antes de que comience el espectáculo.

DURANGOKO AZOKA. DA!

2015eko abenduaren 4tik 8ra Durangoko azokaren 50. edizioa  bisitatzeko aukera izango dugu.
Euskal Herriko argitaletxeen eta diskoetxeen lanak ezagutzeko plaza paregabea da Durangoko Azoka. Idazleek eta musikariek euren irakurle eta entzuleekin egoteko aukera daukate. Lan berriak aurkezteko eta ezagutzeko modua izaten da. Baina hasierakoa ez zen moduan, gaur egungo azoka ere ez da liburuen eta diskoen azoka bat soilik. Abenduko lehen egunetan euskaldunen eta kulturzaleen topaleku izaten da Durango, eta era guztietako publikoarentzat kultur eskaintza zabala egoten da.

iturria: durangokoazoka

 La Feria de Durango es el lugar idóneo para conocer los trabajos de editoriales y discográficas de Euskal Herria. Escritores y músicos tienen la oportunidad de acercarse a sus lectores y oyentes. Es la ocasión para presentar y conocer los nuevos trabajos. Pero tal y como sucedía al principio, la feria de hoy en día no es solo un feria de libros y discos. Los primeros días de diciembre, Durango es el lugar de encuentro de euskaldunes y aficionados a la cultura vasca y ofrece una oferta cultural amplia para todo tipo de públicos.

 iturria: durangokoazoka

BERDINTASUNA TRATATZEKO IPUINAK

Beheko sarrerarekin lotuta  honako hau dugu.

10 cuentos para que los niños aprendan sobre equidad de género

La lucha por crear una sociedad más incluyente y libre de sexismo es prácticamente una misión imposible sin transformar primero la educación de las nuevas generaciones y el contenido al que están expuestas a través de películas y cuentos clásicos. ¿Cómo enseñarle a niños y niñas a deshacerse de los estereotipos si lo último que escuchan antes de dormir es que Cenicienta tuvo que casarse con un príncipe para tener un “felices para siempre”?

Gehiago jakiteko: EXPOKNEWS

iturria: BEGEL

 Zerrenda honetan agertzen diren ipuin batzuk, euskaraz ere aurki ditzakegu:
ALIZIA LURRALDE MIRESGARRIAN, ARROSA ETA LEUNA, ARTURO ETA KLEMENTINA, PRINTZESA  PUZKERTIA, ERRIMA ERREBELDEAK, MARIZIPRISTINEK EZ DU ZORIONEKO GALEPERRIK NAHI.