Ekainak 8an, Karlos Zabala idazlearen bisita izan genuen eskolan, bostgarren mailako ikasleek berak idatzitako "KARAKOL TXIKIREN IPUINAK" irakurri baitzuten.
Liburu honekin, 2002an LIZARDI SARIA irabazi zuen.
Eskaini zuen saioan bere liburari buruzko gorabeherak adierazi zituen eta ikasleek egindako galdera guztiak gogo onez erantzun zituen.
Karlos Zabala Oiartzabal nació en Irun en 1963.
Estudió Filología Vasca en la Universidad de Deusto, e hizo un master de Traducción en la EHU-UPV. Fue profesor de baile antes de emplear todo su tiempo en la creación y la traducción. También fue profesor de euskara de enseñanza secundaria, y después de dedicarse durante siete años a la traducción del Boletín Oficial de Araba, dejó esa ocupación en 2000. Actualmente, se dedica únicamente a escribir y traducir.
Ganó el premio Ciudad de Irun en 1994 con la colección de poemas Mende akabera En lo que respecta a la literatura infantil y juvenil, fue ganador del concurso Xabier Lizardi de 2002, con el libro "Karakol Txikiren ipuinak".
En el campo de la traducción, ha traducido "Tximistorratzeko kukua", novela infantil-juvenil del escritor catalán Andreu Sotorra (2003), y por lo que respecta a obras para adultos, además de la obra premiada, "Le ventre de Paris" de Émile Zola, ha traducido "Mikel Strogoff" de Julio Verne y "Buda zoriontsuen etxea" de Joao Ubaldo Ribeiro, obra erótica que levantó en su día una gran polémica, hasta el punto de ser prohibida en Portugal.
Ha publicado varios cuentos y textos de poesía en la revista "Plazara"
No hay comentarios:
Publicar un comentario