UDAZKENEAN GAUDE/ ESTAMOS EN OTOÑO

Askori udako oporrak bukatzearekin etortzen dela iruditu arren, gaur arte, irailak 23, ez da iritsi udazkena. Oraindik gehiegi nabarmendu ez arren, zuhaitzak hasi dira beren hostoak galtzen... eta konturatu gabe, neguan sartuko gara. Beraz, denbora aprobetxatu behar dugu; bestela, arretaz entzun kanta hau.

EROSI BERRIAK/NOVEDADES

berriak 2014ko iraila - Movie Maker

Liburu guzti hauek laster  mediatekan prest izango dira... ZUEN ZAIN!!!

ipuin bat: BATEN ISTORIOA/HISTORIA DE UNO

Bideo honetan Rosa Osunak idatzitako HISTORIA DE  UNO ipuina, euskeraz ikusi eta entzun dezakezue. Pako Eizagirrek itzulia da.

Baten historia from pkeizagirre on Vimeo.

DONOSTIA ZINEMALDIA 2014/FESTIVAL DE CINE 2014

Sinopsia / Sinopsis

Gaur, hilak 19, eskolako 1go eta 2. zikloko ikasleak zinera joan dira.
Zinemaldiak haurrei zuzendutako emanaldiak ere egiten ditu goizero belodromoan. Ikastetxeekin hitzartutako programa esklusibo baten bitartez, zinemaz gozatzeko aukera eskaintzen zaie ikasleei, euskaraz eta pantaila erraldoian.
Friends – Abentura munstroen uhartean/ Friends: Mononokeshima no Naki / Friends: Naki on the Monster Island  filma emango dute, euskarara (Zineuskadiren parte hartzearekin, Zinema Euskaraz programaren baitan) eta gaztelaniara bikoiztua.

LEHIAKETAK 2014

Hondarribiko Udaleko Euskara Zerbitzuak , urtero bezala, honako lehiaketa hauek antolatu ditu:

XXXI BORDARI ETA SATARKA LITERATUR LEHIAKETA

• 1984. urteaz geroztik antolatzen da.

• 2 modalitate ditu, Bordari ipuin lehiaketa eta Satarka olerki lehiaketa.
• Modalitate bakoitzean bi maila daude: A eta B. A maila 18 urtez gorakoentzat eta B maila 18 urtez beherakoentzat.
• Lehiaketarako deialdia urrian egiten da eta lanak aurkezteko epea 2014ko urriaren 31ko hamabietan bukatzen da. 

Oinarriak

XXIII. EUSKAL TXISTE GRAFIKOEN LEHIAKETA

• 1991. urteaz geroztik antolatzen da.
• Hiru maila daude: A, B eta D. A maila 16 urtez gorakoentzat, B maila 12 urtetik 16 bitartekoentzat eta D maila 12 urtez beherakoentzat.
• Lehiaketarako deialdia urrian egiten da eta lanak aurkezteko epea 2014ko urriaren 31ko 12etan bukatzen da.  

 Oinarriak

2014-2015 IKASTURTE HASIERAKO BULETINA

Urtero bezala, Talaia Eskolako irakasleria osatzen dugunok, gure agurrik beroena luzatu nahi dizuegu 2014-2015 ikasturte honetan. Ikasturtean zehar baliagarria izango den informazioa jaso dugu buletin honetan eta blogean ere finko geldituko da zuek eskura izateko, ezkerreko zutabean.

Publish at Calameo or read more publications.

LEV TOLSTÓI-ren URTEURRENA

Lev Nikoláievich Tolstói, también conocido como León Tolstói (9 de septiembre 1828, 20 de noviembre de 1910) fue un novelista ruso  considerado uno de los escritores más importantes de la literatura mundial. Sus dos obras más famosas, Guerra y Paz y Ana Karénina, están consideradas como la cúspide del realismo. Sus ideas sobre la no violencia activa tuvieron un profundo impacto en grandes personajes como Gandhi y Martín Luther King.

Leer más: Wikipedia.

Tolstói publicó también numerosos cuentos cortos repletos de moraleja, cuentos de esos que hacen pensar y reflexionar... de los que más me gustan. Os dejo un enlace a unos cuantos:

CUENTOS PARA APRENDER A VIVIR.

iturria: ELOY MORENO

El cuento que teneis a continuación es una versión hecha por Eloy Moreno de  "LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ".

LOS ZAPATOS DEL HOMBRE AFORTUNADO

Hace ya mucho, mucho tiempo, en un reino muy, muy lejano, había un rey cuyo poder y riqueza eran tan enormes como profunda era la tristeza que cada día -y cada noche- le acompañaba. Por eso, llego un momento que, viéndose incapaz de encontrar la felicidad, anunció que entregaría la mitad de su reino a quien consiguiera quitarle la angustia que a todas horas le acompañaba.

MAFALDA DONOSTIAN/MAFALDA EN DONOSTI

Mafaldak Donostian ospatuko du 50.urtebetetzea.

klik egin

"Mafalda 50 urte" erakusketa Okendo kulturgunean ikusgai egongo da, urriaren 18ra arte.

Informazio gehiago

LANARI EKIN/VUELTA AL TRABAJO

Bukatu zaizkigu udako oporrak irakasleoi . Berriro eskolara bueltatu gara pilak kargatuta eta dagoeneko buru belarri ari gara ikasturte berria prestatzen.
Herriko jendea jaietan murgilduta dago eta gure ikasleak... zer esanik ez!

Egun gutxi barru hemen izango ditugu. Dena prest izan behar dugu behar bezalako harrera egiteko. Batzuentzat, agian, hasiera gogorra izango da, baina berehala jarriko gara martxan eta txipa, konturatu gabe, aldatu egingo zaigu.
 Horrelakoa da bizitza... Egokitu behar!!!

Guk, blog honetan, eskolako gorabeherak eta bestelako kontuak agertzen jarraituko dugu eta, iruditzen bazaizue,  zuen iradokizunen zain.

 AGUR BEROA ETA LAISTER ARTE!

MAFALDA ETA OPORRAK

MARINEL AZOKA/MERCADO MARINERO

Noiz: abuztuaren 29tik 31ra (ostirala, larunbata eta igandea) 

Non: Kirol Kaia (Minatera kalea)

Ordutegia: goiz eta arratsaldez 

Días: 29 a 31 de agosto  (viernes, sábado y domingo)
Lugar: Puerto Deportivo (Minatera kalea) 
Horario: mañana y tarde 

Informazio gehiago

BIDASOA FOLK FESTIVAL 2014

Abuztuaren 22, 23 eta 24an, 6 kontzertu egingo dira Hendaian, Hondarribian eta Irunen, jaialdiaren XIV. edizioaren barruan.

 El 22, 23 y 24 de Agosto, Hendaya, Hondarribia e Irun, reunirán 6 conciertos dentro de la XIV edición del festival, que en esta ocasión, tiene un marcado carácter multicultural.

Le 22, 23 et 24 Août, Hendaye, Hondarribia et Irun regrouperont 6 concerts dans le cadre de la XIV édition du festival, qui à cette occasion, a un caractère multiculturel très marqué.

PROGRAMA

KALEKO MARGO LEHIAKETA

Emeki Emakume Elkarteak, pasa den igandean, XVIII. Margo lehiaketa antolatu zuen. Urtero bezala,   parte hartzaileek kalean egin zituzten margolanak. Goizeko bederatzietan hasi eta arratsaldeko seiretako lanak bukatuta aurkeztu behar izan zituzten.

Hona hemen lan batzuk:

"LOS 40 PRINCIPALES" HONDARRIBIAN

Datorren ostegunean, abuztuaren 14ean eta  arratsaldeko zortzi t'erdietan, hondartzako aparkaleku inguruan, "40 HOT MIX ROAD SHOW" ikuskizuna izango da.
Dagoenik, 80.000 lagunak baino gehiago ikusi dute emanaldia. Bertan, Sweet California, Rober Ramirez eta Maria Saganaren emanaldiak izango dira.
Hauetaz gain, "40 Principales" programako Edu Naranjok eta Alvaro Reinak, saio bat eskainiko dute.

Informazio gehiago

web bat: "PLIQULA"

Youtube kanalean "PLIQULA" aurkitu dugu. Bertan, karaokean, kantak eta ipuinak aurki ditzakezue katalanez, gazteleraz eta euskaraz. Irudiaren gainean klikatu.
 Ea gustatzen zaizuen!

NONDIK DATOR "DORMIR A PIERNA SUELTA" ESAPIDEA?

Cuando decimos que hemos dormido a pierna suelta significa que hemos dormido bien, tranquilos, relajados, sin preocupaciones, pero, ¿de dónde viene esta frase?
Se dice que tiene su origen en la época en la que los prisioneros eran encadenados con grilletes en los tobillos. Normalmente se utilizaba este sistema por las noches, para que los reos no pudieran escapar. Los grilletes iban unidos a bolas de hierro o se fijaban en una pared.
En algunas ocasiones, si los prisioneros habían realizado un buen trabajo o  como recompensa por buen comportamiento, los guardias les quitaban los grilletes para que pudieran dormir de una forma más cómoda.

Iturria: Eloy Moreno

AFRIKA ETA ASIAKO KOLOREAK

Gaur, lagun batek argazki hauek bidali dizkit korreora . Hain zoragarriak iruditu zaizkidanez, gure blogera igotzera ausartu naizela, zuek ere, disfrutatzeko. Ez dakit norenak diren, baina benetan, ederrak. Ea gustatzen zaizkizuen! (Pantaila handian ikusi)

COULEURS D'AFRIQUE ET D'ASIE from talaia

HAURRENTZAKO ON LINE JOKOAK/ JUEGOS ON LINE

Web hau ezaguna dugu gure blogean, baina orain oporretan gaudenez eta denbora gehiago dugunez, ondo iruditu zait gogoratzea. Bertan seme-alabentzako jokoak, marrazki bizidunak, eskulanak... aurki ditzakegu.
Irudiaren gainean klikatu, eta ... eguraldi txarra egiten badu... ONDO PASA!

ipuin bat: LA RANA QUE SALIÓ DEL POZO

Un grupo de ranas iba de excursión por el bosque cuando, sin darse cuenta, tres de ellas cayeron en el interior de un pozo. El resto se reunió alrededor del agujero, pero al observar lo profundo que era les dijeron era prácticamente imposible salir de allí, que jamás llegarían hasta arriba.
Aún así, las tres ranas comenzaron a saltar para intentar escapar del pozo, pero por más que se esforzaban no llegaban a alcanzar ni la mitad de la distancia. Desde arriba las otras les decían que no valía la pena malgastar las fuerzas así, que el esfuerzo era totalmente inútil, que podían darse por muertas.
Finalmente, una de las ranas se dio por vencida y murió. Las otras dos seguían saltando y saltando, a la vez que desde arriba les gritaban que era inútil, que no se agotasen. En unos minutos la segunda rana también se dio por vencida, se quedó parada y murió.
Pero la última rana saltaba y saltaba, y cuanto más saltaba más le gritaban desde arriba para decirle que era imposible. Y cuanto más le gritaban más saltaba, tanto saltó que, de pronto, sin saber muy bien cómo, se apoyó sobre un saliente del pozo y de ahí a otro y desde ahí consiguió salir del agujero.
Una vez a salvo, las otras ranas le preguntaron:
- ¿No oías lo que te decíamos?
- ¿Qué? -contestó la rana acercándose aún más al resto.
- ¡Que si no oías lo que te decíamos! -le gritaron más fuerte al oído.
- Ah, no muy bien, la verdad es que soy prácticamente sorda y de lejos sólo oigo ruido. Pero por vuestros gestos sabía que me estabáis animando para que saliera, y gracias a esos ánimos finalmente lo he conseguido.

 Eta ipuin hau irakurritakoan, asko gustatzen zaidan beste ipuin bat etorri zait burura: EL PUNTO (Peter H. Reynolds). Ipuina baino gehiago... ikasgai bat. Hona hemen:

IX. HONDARRIBIA BLUES

PROGRAMA

Bluesak Hondarribiko txoko guztiak hartuko ditu berriro. Urtero dozena bat kontzertu baino gehiago antolatu ohi dituzte, eta beste behin, nazioarteko artista ospetsuak ez ezik, euskal taldeak ere arituko dira gurean. Aurrekoaz gainera, egitarauak kontzertu pedagogikoak, hitzaldiak eta erakusketak hartuko ditu barne.

 El blues volverá a impregnar cada rincón de Hondarribia. Todos los años se programan más de una docena de conciertos, de la mano de artistas de renombre internacional, aunque en el programa también hay cabida para grupos vascos. Además, se organizan conciertos pedagógicos, conferencias y exposiciones.

Iturria: euskadi.net

Orain dela bi urte, 2012an, Grandpa Elliot-en bisita izan genuen Hondarribian eta, beste askoren artean,  kanta zoragarri hau eskaini zigun: STAND BY ME (Gelditu nirekin). 

IRAKURTZEKO UDA/UN VERANO PARA LEER

Hona hemen Donostiako Udal Liburutegien Sareak egindako gida. 0 eta 100 urte bitarteko irakurleentzako irakurketa-gida, euskaraz eta gaztelaniaz, eta adin-taldeen arabera antolatuta.

Eta beste gida bat Gipuzkoako Eskola Liburutegiek prestatua:

LEHEN HEZKUNTZA

MEDIATEKAKO LAGUNTZAILEAK

Hauek izan dira ikasturtean zehar Talaia Bordari Mediatekako laguntzaileak. Datorren kurtsoan intitutura joango dira eta beste laguntzaile berri batzuk izatea espero dugu. Lana, BIKAIN bete duzue.

MILA ESKER GUZTIEI ETA ZORTE ON!! 

 

MEDIATEKAKO TXAPELDUNAK

Argazkian dituzuen ikasleak izan dira ikasturte honen zehar, mediatekara maiztasun handiz etorri direnak. Irakurle onak benetan. ZORIONAK eta SEGI HORRELA!!

2013-2014ko DIPLOMAK - Movie Maker

POETA IKUSEZINA/EL POETA INVISIBLE

Urteetan zehar ikusezina izan zen poetaren istorioa: 

Argazkian dagoen gizona  hor egon da beti, eta betik, 35 urtetan zehar esan nahi du. Urte guzti hauetan, egunez egun, eserita egon da hortxe, buruan  ideia bakar batekin: OLERKIAK IDAZTEA.

El hombre que ustedes ven en la foto siempre ha estado ahí, y con ese siempre me refiero a 35 años durante los cuales, día tras día, se ha sentado en ese mismo lugar con una sóla idea en su cabeza: escribir poemas.

Gehiago irakurri
Iturria: Eloy Moreno

AGURRA

2013-2014. ikasturtea bukatu da eta atzo Talaiako irakasleok azken bost urteetako Zuzendaritza Taldea eta gure lankidea den Elena Usoz  agurtzeko elkartu ginen Beko-Errotan.
Elena, langile fina zela guk bagenekien baina, bere zaletasun ezkutuaren berri atzo jakin genuen. Hona hemen horren froga:

ANA MARIA MATUTE HIL DA/MUERE ANA MARIA MATUTE

 Ana Maria Matute Ausejo (Bartzelonan jaio zen, 1925eko uztailaren 26an; beraz, 88 urte zituen) Nobel sarirako hautagai izan zen, eta Espainiako literatura sari ia guztiak irabazi ditu; Cervantes saria, Espainiako Literatura saria eta Planeta saria tartean. Espainiako Gerra ostekoa umeen ikuspuntutik azaldu zuen, eta Espainiako Errege Akademian sartu zen hirugarren emakumea izan zen horren historiako 300 urteetan.

Iturria: eitb  

Bere esaldien artean:

"La infancia es el periodo más largo de la vida"

"Si no hubiese podido participar en el mundo de los cuentos y si no hubiese podido inventarme mis propios mundos, me habría muerto”.

"Escribir es siempre protestar, aunque sea de uno mismo”.

"Nunca me he desprendido de la infancia, y eso se paga caro. La inocencia es un lujo que uno no se puede permitir y del que te quieren despertar a bofetadas”

Iturria: El Pais 

 "Se están cometiendo muchos errores con los niños, se les está quitando la capacidad de imaginar, se les está quitando la isla desde muy niños, lanzándoles al mar. Cada vez dura menos la infancia, pero tampoco se logra a cambio una madurez. Son niños expulsados muchos de ellos, lo que yo llamo adolescentes con cara de náufragos. Hay mucho niño náufrago, adolescentes que a lo mejor ya tienen 40 años, pero no han sabido madurar. Se está educando muy mal. Les quitan la capacidad imaginativa. Por ejemplo, la televisión. No estoy en contra de ella, sino de su uso. Tampoco hablo de la violencia, un niño siempre lleva dentro la violencia, y si no le compran pistolas las fabrican con las pinzas: mis hermanos lo hacían. La televisión les ha hecho perezosos, se lo dan todo hecho, los personajes, las músicas, los colores. Entre el cómic y la tele lo tienen todo. La lectura en cambio es una fábrica de sueños. Yo de niña me imaginaba los personajes, las ciudades. Tenía una idea fabulosa de la ciudad de Copenhague por lo que leía en Andersen, y cuando realmente la conocí, encontré mi sueño. Había un ilustrador ruso del siglo pasado que nunca pintaba al protagonista, lo ponía de espaldas para que el lector lo imaginara. O sea, que si además de ver las películas de dibujos leyeran… Pero no, están amorrados a la televisión todo el día. Yo recuerdo que cogía libros de la biblioteca de mi padre y no entendía nada, pero lo inventaba a mi modo."

Ana María Matute

Iturria: Narrativa breve

ADIN TXIKIKOAK SAREAN/MENORES EN LA RED

Interneten arriskuak gorantz doaz eta adin txikikoak zaurgarrienak dira horren aurrean. Internet maiz joko edo zaletasun bat izatetik arazo izatera pasa ohi da haurra mehatxuen gatibu bihurtzen denean.
Horretarako jarri da martxan “Adin Txikikoak Sarean” ekimena, gazteenek Internet ganoraz erabil dezaten helburua izanik. Informazio eta erantzunak aurkituko ditugu haurrek sarean topa ditzaketen arriskuei aurre egiteko.
Informazioa ikusteko, goiko irudiaren gainean klik egin.
 

Cada vez son mayores los riesgos en internet a  los menores son los más vulnerables. A menudo cualquier pasatiempo o juego en internet puede llegar a convertirse en un verdadero problema.
Para ello se ha puesto en marcha la iniciativa "Menores en la red" cuyo objetivo es enseñar a los jóvenes a utilizarla debidamente.
Para ver la información pinchad en la imagen.

ELKARRI IPUINAK IRAKURTZEN (IV)

Argazki hauetan 5. D eta 3. Dko ikasleak ikusten ditugu.

SUKALDEAN

Astearte goizetan, erosketa zerrenda eta poltsa hartu eta erosketak egitera joan gara.

 Arratsaldetan, aldiz, guraso elkarteko gelatxoan aritu gara sukaldaritza lanetan zartagin, kazuela eta irabiagailuarekin.

 Zer kozinatuko ote digute gaur gure sukaldariek? Galdetzen dute astero gure gelakideek.

 Lekak, enpanadatxoak, nozila, txurro eta txokolatea, ogitartekoak, irabiakia, kroasanak, piruletak,…

 Um! Zeinen ondo usaintzen duen eskolako pasilloetan.

Julen Ugalde, Dina Kharchaf, Silvia , Lorena Zalakain.

 SUKALDEAN on PhotoPeach

BURUHAUSTE TXINATARRA/ACERTIJO CHINO

Aparkalekuko zein plazatan dago aparkatuta kotxea?
Hona hemen haur txinatarrek segituan ebazten duten problema eta helduei buruhauste galantak ematen dizkiena. Hong Kong-en, Lehen Hezkuntzako eskolan sartzeko froga  batean  jartzen duten problema hau fenomeno bat bihurtu da.

iturria: EL DIARIO VASCO